Bob Marley's son owns a coffee shop (normal coffee shop as far as I saw) in PDC. It's a relaxing space serving smoothies (I had Rocksteady - banana and blueberries 60pesos) and some sandwiches.
It's sort of close to the ferry port, but very close to the ADO bus stop and so was perfect for breakfast while waiting for our bus to Tulum.